我眼中的俄中关系|从《红高粱》到《黄河大合唱》:库利科娃这样理解俄中文化交流
25年前,《俄中睦邻友好合作条约》正式签署,为两国关系发展注入新的动力。俄中友协第一副主席、中国“友谊勋章”获得者加林娜·库利科娃长期致力于推动俄中人文交流。

谈及中国文化,她首先提到中国作家莫言的《红高粱》,以及五千年中华文化如何深深影响一代代中国人。
从文学到京剧,再到李清照的词作和冼星海的《黄河大合唱》,库利科娃分享了自己眼中的中国文化。她坦言,有些传统艺术对俄罗斯人来说仍然很难完全读懂,但文学、音乐、戏剧以及越来越多的文化交流,正在不断拉近两国人民之间的距离。
“我们翻译他们的作品,他们也大量翻译我们的作品。”在她看来,交流越深入,俄中人民之间的理解与共鸣也会越深。